Clementine ist die alternative Software der Wahl um parallel auf die iTunes-Mediathek zugreifen zu können.

Die gesammelten Erkenntnisse hierzu finden sich unter: hier

Ich bin darauf gespannt wie Amarok unter Mavericks funktioniert, sobald ein Port verfügbar ist.